-
1 istihsal etmek
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > istihsal etmek
-
2 istihsal etmek
to produce üretmek -
3 istihsal
\istihsal etmek ausbeutenmaden cevheri \istihsali die Ausbeute an Erzen\istihsal etmek erzeugen -
4 istihsal
-i istihsal etmek v/t erzeugen, produzieren; erwirken -
5 istihsal
- li1) добыва́ние; добы́ча2) произво́дствоistihsal aletleri — ору́дия произво́дства
istihsal araçları — сре́дства произво́дства
istihsalde gerileme — спад произво́дства
istihsal gücü — произво́дственная мо́щность
istihsal ilişkileri — произво́дственные отноше́ния
istihsal kapasitesi — произво́дственная мо́щность; производи́тельность
istihsal kolları — о́трасли произво́дства
istihsal tarzı — спо́соб произво́дства
esnaf istihsali — реме́сленное / куста́рное произво́дство
tüketim malları istihsali — произво́дство предме́тов широ́кого потребле́ния
ufak emtia istihsali — мелкотова́рное произво́дство
istihsal etmek — а) добыва́ть, получа́ть; б) производи́ть
-
6 istihsal
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > istihsal
-
7 istihsal
,-li production. - etmek /ı/ to produce. -
8 fabricate
uydurmak, icat etmek, kandirmak amaciyla uydurmak; yapmak, kurmak, üretmek, imal etmek, istihsal etmek -
9 производить
üretmek, imal etmek, istihsal etmek, yapmak, yaratmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > производить
-
10 выпускать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > выпускать
-
11 вырабатывать
üretmek, istihsal etmek, hazırlamak, yaratmak, yapmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вырабатывать
-
12 tecrübe
а1) о́пыт, испыта́ние, про́ба, экспериме́нтtecrübe devresi — испыта́тельный срок
- ın tecrübesini etmek — эксперименти́ровать над чем, поста́вить о́пыт с чем
tecrübeye koymak — поста́вить на испыта́ние
tecrübe merkezi — о́пытная ста́нция
tecrübe pilotu — лётчик-испыта́тель
tecrübesini yapmak — испыта́ть на пра́ктике
laboratuvar tecrübeleri — лаборато́рные экспериме́нты
2) о́пыт, о́пытностьistihsal tecrübesi — произво́дственный о́пыт
uzun bir tecrübe — многоле́тний о́пыт
tecrübemle bilirim — [я] зна́ю по со́бственному о́пыту
□
-ı tecrübe etmek — а) про́бовать, испы́тывать; эксперименти́ровать, производи́ть о́пыты; испы́тывать на пра́ктике; б) выявля́ть ка́чество, определя́ть про́бу (металла)◊
tecrübeyi göğe çekmediler ya! или tecrübeyi göğe çekmemişler ya! — почему́ не попробо́вать!, попы́тка не пы́тка! (букв. не вознесли́ же о́ пыт на не́бо)◊
tecrübe tahtası — подо́пытный кро́лик (букв. подо́ пытная доска́)◊
kalem tecrübesi — про́ба пера́◊
bir tecrübe bin nasihatten evlâdır — посл. о́пыт лу́чше ты́сячи наставле́ний; лу́чше о́дин раз уви́деть, чем сто раз услы́шать -
13 müşavere
а совеща́ние, сове́т; обсужде́ние; консульта́цияistihsal müşaveresi — произво́дственное совеща́ние
□
müşavere etmek — совеща́ться, обсужда́ть
См. также в других словарях:
istihsal etmek — 1) elde etmek 2) üretmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
istihsal — is., li, esk., Ar. istiḥṣāl 1) Çıkarma, elde etme 2) Üretim Eskiden İstanbul istihlak ile yaşarken şimdi istihsalle yaşamak mecburiyetindedir. Y. K. Beyatlı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller istihsal etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
İSTİHSAL — Hasıl etmek. Husule getirmek. Elde etmek. Üretmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İSTİNCA — Birisinden maksadını istihsal etmek. * İlm i Hâlde: Pislikten temizlenmek. Abdest bozduktan sonra veya abdest almadan evvel; kan, sidik, meni gibi şeylerin çıktıkları yeri temizlemek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
çıkmak — den, ar 1) İçeriden dışarıya varmak, gitmek Ortalık ağarırken bir arkadaşımla yorgun adımlarla konaktan çıktık. F. R. Atay 2) nsz Elde edilmek, sağlanmak, istihsal edilmek Bu mülakatımızdan esaslı bir netice çıkmadı. Atatürk 3) nsz Bir meslek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
